Fidèles aux sacrifices du peuple syrien, à sa longue épreuve, à son courage exemplaire dans la lutte contre la tyrannie et l'arbitraire. Attentifs aux changements en cours sur les plans local, régional et international dont les conséquences seront déterminantes dans les semaines et les mois à venir,

Se référant au Pacte national signé au Caire le 3 juillet 2012 par toutes les forces de l'opposition, les signataires, écrivains, artistes, travailleurs dans les différents secteurs culturels, affirment :

1. Leur totale adhésion aux principes de la révolution populaire déclenchée en mars 2011 et que résument les mots d'ordre de liberté, dignité, justice sociale et unité nationale.

2. Leur soutien aux forces vives de la révolution qui militent pour l'instauration d'un régime démocratique pluraliste, garant de l'indépendance, de la sécurité et de l'intégrité territoriale du pays, ainsi que des libertés individuelles et collectives et de l'égalité entre tous les citoyens sans aucune forme de discrimination.

3. Leur attachement à l'autonomie de décision du peuple syrien et leur refus de toute politique qui engage la Syrie dans les conflits stratégiques et confessionnels entre les puissances régionales.

4. Leur conviction que le régime despotique et corrompu qui sévit en Syrie depuis plus de quarante ans porte l'entière responsabilité de la situation tragique dans laquelle se trouve le pays, et que le salut de la Syrie réside dans le renversement de ce régime.

5. Leur aspiration à une solution pacifique permettant d'arrêter le carnage et de préserver l'unité nationale et l'intégrité territoriale, ce qui implique le départ de Bachar al-Assad et des piliers de son régime, et la dévolution du pouvoir sous l'égide de l'ONU à un gouvernement de transition chargé de réunir les conditions nécessaires à l'élection d'une assemblée constituante dont la mission serait l'adoption d'une constitution démocratique et la supervision d'élections législatives libres et loyales. 

Les signataires

Ahmad Hesso, journaliste

Ahmad Ali, artiste plasticien

Paolo da Lolio, écrivain

Bakr Sidqi, écrivain

Bissan Al Sharif, scénographe

Tammam Azzam, artiste plasticien

Jihad Yazigi, chercheur en sciences économiques

Jolan Hagi, poète

Joud Gorani, cinéma

Hazem Alazmah, poète

Hussal al-Din Muhammad, écrivain

Hassan Abbas, écrivain

Hala Omran, comédienne

Halim Yusiv, écrivain

Khaled Abdel Wahed, artiste plasticien

Khatib Badleh, écrivain

Khaldoun Zreik, professeur des universités

Khaldoun Shamaa, écrivain

Khalil Younes, artiste plasticien

Khawla Dunia, écrivaine

Darina Al-Joundi, comédienne et écrivaine

Diana El Jeiroudi, cinéaste

Dima Orsho, musicienne

Dima Wannous, écrivaine

Rashed Issa, journaliste et critique littéraire

Rania Samara, professeur des universités

Rasha Omran, poète

Rasha Lotfi, poète

Rafik Schami, romancier

Rana Kabbani, écrivaine

Randa Maddah, artiste plasticienne

Riad Moassess, journaliste et écrivain

Rosa Yassin Hassan, romancière

Zoya Boustan, speakerine

Salam Kawakibi, chercheur en sciences politiques

Samar Yazbek, romancière

Samih Shoukeir, musicien

Samir Al-Taqi, chercheur en sciences économiques

Souheir Omran, comédienne

Chadi Abu Uyoun al-Soud, cinéaste

Shfi Badredin, musicien

Sadeq Jalal al-Azm, philosophe, président de l'association des écrivains syriens

Subhi Hadidi, écrivain

Doha Hassan, journaliste

Assem Al-Bacha, artiste plasticien

Amer Matar, journaliste

Aïcha Arnaout, poète

Abdallah Turkmani, chercheur en études stratégiques

Abdallah Amin Hallaq, écrivain

Abdel Rahman Hallaq, écrivain

Abdel Qader Husni, poète

Abdel Nasser Ayed, écrivain

Abdel Nabi Hijazi, écrivain et journaliste

Orwa Nyrabie, cinéaste

Ali Safar, poète et cinéaste

Ammar Al-Beik, cinéaste

Ammar Abd Rabbo, photographe

Omar Qaddour, écrivain

Omar Koch, écrivain

Ghalia Kabbani, écrivaine et journaliste

Fares Bahra, poète

Fares Helou, commédien

Fares Cachoux, artiste plasticien

Farouk Mardam Bey, éditeur

Fayez Sara, écrivain

Fidaa Haurani, médecin et écrivaine

Faraj Bayraqdar, poète

Fahd Halabi, artiste plasticien

Fouad Muhammad Fouad, poète

Fawwaz Haddad, romancier

Lukman Derky, poète

Maher Junaidy, écrivain

Maher Al Baroudi, artiste plasticien

Maher Charafeddine, écrivain

Al-Muthanna al-Shaykh Attiyya, écrivain

Mohammad al-Roumi, photographe

Muhammad Attar, dramaturge

Mohammad Omran, artiste plasticien

Muhammad ali Atassi, écrivain et cinéaste

Moustafa Khalifé, écrivain

Mufid Najm, écrivain

Munir Chaarani, artiste plasticien

Maha Hassan, romancière

Mai Skaf, comédienne

Meyar Al-Roumi, cinéaste

Nanda Mohammad, comédienne

Nahed Badawie, écrivaine

Nibras Chehayyed, écrivain

Nada Karami, galeriste

Nawwar Bulbul, comédien

Nuri Jarrah, poète

Hala Mohammad, poète et cinéaste

Hala Abdallah, cinéaste

Hala Kodmani, journaliste

Haitham Hakki, cinéaste

Wael Sawah, écrivain

Yasser Khanjar, poète

Yasser Safi, artiste plasticien

Yasmeen Fanari, cinéaste

Yassin Al-Hajj Saleh, écrivain

Youssef Abdelki, artiste plasticien