L’association Festival International du Film Oriental de Genève, en collaboration avec des partenaires nationaux et internationaux œuvrant pour la diversité culturelle, la promotion du cinéma et l’intégration des étrangers en Suisse, organise annuellement une rencontre cinématographique portant le nom Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG). Elle a pour but de présenter un autre visage de l’Orient, et de consolider les liens culturels entre celui-ci et l’Occident. A travers des films de jeunes réalisateurs, des tables rondes, des rencontres et des débats sur les thématiques des films projetés, ce festival espère ainsi participer au dialogue entre Orient et Occident, loin des idées préconçues.

Vitrine pour les cinéastes; fenêtre pour les Suisses

Le FIFOG entend offrir une vitrine à ces cinémas oubliés, travail d’une jeunesse dynamique et vigoureuse. La Suisse n’accède qu’à un nombre insignifiant de films en provenance d’Orient. Les projections ont surtout lieu dans le cadre de festivals spécifiques, et il est fréquent que certains films arrivent en Suisse plusieurs années après leur sortie en France. D’autre part, le court-métrage, est quasiment absent des salles qui souvent proposent des regards pluriels pour un format singulier.

Promouvoir le dialogue et construire des ponts culturels

Le dialogue entre l’Orient et l’Occident n’a jamais été interrompu en dépit des incidents de l’histoire. Il a été jalonné de conflits mais aussi de fructueux et cordiaux échanges culturels et scientifiques. Les deux régions sont des partenaires privilégiés.

TAHAR HOUCHI (directeur artistique du FIFOG) : résister par le rire, la musique et les films

L’humour et la musique se sont avérés des armes de résistance redoutables entre les mains des artistes et des peuples. Légion sont les artistes qui ont troqué leurs armes contre des instruments de musique en affaiblissant ainsi sérieusement plusieurs formes de pouvoirs liberticides. Souvent les aspirations populaires trouvent leur expression de prédilection dans la musique et la danse. « Sans musique la vie serait une erreur. » écrivait Friedrich Nietzsche.

Il va de même pour le rire. D’Aristophane à Coluche en passant par Molière ; de Charlie Chaplin à Woody Allen en passant par Youssef Chahine; de New York au Caire en passant par Rabat et Alger, on a toujours tourné en dérision le pouvoir. Au-delà du divertissement, c’est la contestation des tyrannies et la correction des mœurs dont il s’agit. « Rien n’est sérieux en ce bas monde que le rire » notait Gustave Flaubert. Le rire est aussi une thérapie, comme le souligne Sigmund Freud. En somme, l’humour et la musique sont des indices de mesure de la santé de la société.

Très vite les cinéastes orientaux ont usé de ce procédé et ces canaux d’expression : l’humour et la musique sont leurs armes subtiles de résistance. La cuvée 2013 du FIFOG ambitionne de rendre compte de cela, et ce à travers quelque 100 films. S’agissant de l’humour, il est traité à travers surtout Un Marocain à Paris de Saïd Naciri, Road to Kabul d’Ibrahim Chkiri et Une journée et une nuit de Naoufel Berraoui et Blagues à part de Vanessa Rousselot. Concernant la musique, elle est présentée à travers plusieurs films dont La Nuit elles dansent, Toumast – Entre guitare et Kalachnikov et El Gusto, respectivement des Canadiens Isabelle Lavigne et Stéphane Thibault, de la Suissesse Dominique Margot, et de l’Algérienne Safinez Bousbia.

Outre cela, le FIFOG continue à interroger les conséquences des récentes révolutions. Un débat public autour du rôle des femmes dans les récentes révolutions, et une table ronde sur « La Violence, Mémoire et cinéma » se tiendront, respectivement, aux Cinémas du Grütli et à l’Institut de Hautes Études Internationales et du Développement (IHEID). Dans le registre des honneurs, c’est le jeune cinéma libanais qui va s’exposer généreusement sur les écrans genevois.

LONGS-METRAGES

LE REPENTI MERZAK ALLOUACHE, Algérie-France / Fiction / 2012 / 87’ / VO algérien ST FR / DCP / Dès 16 ans

ASHAM MAGGIE M. MORGAN, Egypte / Fiction / 2012 / 87’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

WINTER OF DISCONTENT IBRAHIM EL-BATOUT, Egypte / Fiction / 2012 / 94’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

LE COCHON DE GAZA SYLVAIN ESTIBAL, France-Allemagne-Belgique / Fiction / 2011 / 99’ / VO arabe ST FR / 35 mm / Dès 12 ans

NOCES EPHÉMÈRES REZA SERKANIAN, Iran-France / Fiction / 2011 / 83’ / VO farsi ST fr. / 35 mm / Dès 14 ans / INEDIT

DAUGHTER... FATHER... DAUGHTER PANAHBARKHODA REZAEE, Iran / Fiction / 2011 / 72’ / VO turc ST FR / DCP / Dès 16 ans

LE PROFESSEUR MAHMOUD BEN MAHMOUD, Tunisie / Fiction / 2012 / 92’ / VO tunisien ST FR / Dès 14 ans / INEDIT

TANNOURA MAXI JOE BOU EID, Liban / Fiction / 2012 / 95’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

TAXI BALLAD DANIEL JOSEPH, Liban / Fiction / 2011 / 92’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

UNKNOWN LAND MANUEL DE COCO, Yemen-Grèce-Chypre / Fiction / 2012 / 80’ / VO arabe anglais ST ANG / DCP / Dès 14

DOCUMENTAIRES

LE THÉ OU L’ELECTRICITÉ JERÔME LE MAIRE, Belgique-France / 2012 / 93’ / VO arabe amazigh ST FR / DCP / Dès 14 ans

TINGHIR – JERUSALEM, LES ECHOS DU MELLAH KAMAL HACHKAR, France-Maroc-Israël / Doc. / 2011 / 52’ / VO FR / DVD / Dès 14 ans

SEXE, SALAFISTES ET PRINTEMPS ARABES PAUL MOREIRA, France / Doc. / 2012 / 70’ / VO FR / DVD / Dès 14 ans

DÉGAGE MOHAMED ZRAN, Tunisie / Doc. / 2012 / 96’ / VO tunisien ST FR / DCP / Dès 14 ans

UNDER THE SKY RAMZI MAQDISI, Palestine-Espagne / Doc. / 2012 / 45’ / VO arabe ST ANG / DVD / Dès 16 ans

COURTS-MÉTRAGES

NATION ESTATE LARISSA SANSOUR, Danemark-Palestine / Fiction / 2012 / 9’ / VO arabe ST ANG / Dès 14 ans

AL DJAZIRA (L’ÎLE) AMIN SIDI-BOUMEDIENE, Algérie / Fiction / 35’ / 2012 / VO algérien ST FR / DVD / Dès 14 ans

SQUARE PORT SAID FAOUZI BOUDJEMAÏ, Algérie / Fiction / 2011 / 6’ / VO algérien ST FR / DVD / Dès 12 ans

EID SAAHEB COLLECTIVE, Palestine / Doc. / 2011 / 9’ / VO arabe ST ESP / DVD / Dès 14 ans

LES FLEURS DE TIWILIT WASSIM KORBI, Tunisie / Fiction / 2012 / 13’ / VO Tunisien ST FR / DVD / Dès 12 ans

MAJ’NOUN HAREM BERRABAH, Tunisie / Fiction / 2012 / 25’ / VO tunisien ST FR / DVD / Dès 12 ans

L’ENTERREMENT IMED AISSAOUI, Tunisie / Fiction / 2012 / 14’ / VO tunisien ST FR / DVD / Dès 12 ans

AL RAJEEM AMER AL KAMEL, Emirats arabes unis / Fiction / 2012 / 18’ / VO arabe ST ANG / DVD / Dès 16 ans

MURK LIGHT YASSIR AL YASSIRI, Emirats arabes unis / Fiction / 2012 / 20’ / VO arabe ST ANG / DVD / Dès 16 ans

DERRIÈRE MOI LES OLIVIERS ?PASCALE ABOU JAMRA, Liban / Fiction / 2011 / 20’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 12 ans

DÈRRIERE LA FENÊTRE NAGHAM ABBOUD, Liban / Fiction / 2011 / 14’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 12 ans

FOCUS SUR LE JEUNE CINÉMA LIBANAIS

Le FIFOG en collaboration avec l’agence le Z Link met à l’honneur le cinéma libanais. «En mettant le cinéma libanais à l’honneur, le FIFOG place sous les feux de la rampe un septième art qui cultive plus que jamais la diversité. Ainsi, documentaires, courts et longs-métrages filment tous les thèmes pour nous offrir un pays en pleine mutation. Le quotidien, les rêves d’avenir, l’innocence exaltée nous emmènent cette année à Beyrouth et sur les routes du pays du miel, en quête d’identités. L’amour, la famille et la mémoire sont également de la partie, parce que sans eux rien ne serait possible. Désincarnée, la guerre n’est, quant à elle, plus actrice ; elle est devenue une époque, une toile de fond sur laquelle sont projetés des personnages qui se souviennent, avec émotion, de leur enfance, de leurs parents, de leur culture. Et le plus frappant, c’est cette jeune génération de réalisateurs talentueux qui déboule sur les écrans avec une étonnante maturité : une technique maîtrisée associée à des sujets captivants, parfois inédits et toujours pleins d’espoir. Avec sérieux ou en maniant l’humour, cette sélection 2013 parle plusieurs langues, qu’il s’agisse de la comédie, du drame, de la recherche historique ou d’une démarche plus personnelle. Sans tabous, elle dit tout et pose les bonnes questions à elle-même et à ses contemporains. En ouvrant les débats, elle se donne et s’émancipe pour s’envoler vers des horizons toujours plus libérés, décomplexés. Pour présenter le Liban et un travail artistique toujours plus riches de leur variété et de leurs différences.» (Zahi Haddad, agence Z Link).

LONGS-MÉTRAGES

LE TEMPS D’UNE SECONDE LARA SABA, Liban-Emirats arabes unis / Fiction / 2012 / 9’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

TANNOURA MAXI JOE BOU EID, Liban / Fiction / 2012 / 95’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

TAXI BALLAD DANIEL JOSEPH, Liban / Fiction / 2011 / 92’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

CHAQUE JOUR EST UNE FÊTE DIMA EL-HORR, Liban / Fiction / 2010 / 90’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

DOCUMENTAIRES

JASAD ET LA REINE DES CONTRADICTIONS AMANDA HOMSI-OTTOSON, Liban / Doc. / 2011 / 38’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 16 ans

MARCEDES HADY ZACCAK, Liban / Doc. / 2011 / 68’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 14 ans

COURTS-MÉTRAGES

SAUDADE YASMINE GHORAYEB, Liban / Fiction / 2012 / 20’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 12 ans

DERRIÈRE MOI LES OLIVIERS PASCALE ABOU JAMRA, Liban / Fiction / 2011 / 20’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 12 ans

DÈRRIERE LA FENÊTRE NAGHAM ABBOUD, Liban / Fiction / 2011 / 14’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 12 ans

AFTERMATH WISSAM TANIOS, Liban / Doc. / 2011 / 17’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 12 ans

TO BAALBEK SAMIR SYRIANI, Liban / Fiction / 2011 / 21’ / VO arabe ST ANG / DVD / Dès 18 ans

VOIX ET VISIONS DE FEMME

La femme orientale mène une nouvelle lutte, notamment avec la percée de la mouvance islamiste dans plusieurs pays dont la Tunisie, le Maroc et l’Egypte. Cette section cherche à rendre toujours plus visible le regard féminin. Contrairement aux idées reçues, la femme joue un rôle déterminant dans la marche de l’histoire et des dynamiques socio-politiques des pays d’Orient. Elle vise aussi à montrer des films sur les femmes ou qui témoignent de leurs conditions de vie.

LONGS-MÉTRAGES

UNE JOURNEE ET UNE NUIT NAWFAL BERRAOUI Maroc / Fiction / 95’ / 2012 / VO marocain ST FR / 35 mm / Dès 14 ans

ASHAM MAGGIE M. MORGAN Egypte / Fiction / 2012 / 87’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

NOCES EPHÉMÈRES REZA SERKANIAN Iran-France / Fiction / 2011 / 83’ / VO farsi ST fr. / 35 mm / Dès 14 ans / INEDIT

LE TEMPS D’UNE SECONDE LARA SABA Liban-Emirats arabes unis / Fiction / 2012 / 9’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

DAUGHTER...FATHER...DAUGHTER PANAHBARKHODA REZAEE Iran / Fiction / 2011 / 72’ / VO turc ST FR / DCP / Dès 16 ans

GAMILA L’ALGÉRIENNE YOUSSEF CHAHINE Egypte / Fiction / 1958 / 90’ / VO arabe ST FR / 35 mm / Dès 14 ans

CHAQUE JOUR EST UNE FÊTE DIMA EL-HORR Liban / Fiction / 2010 / 90’ / VO arabe ST FR / DCP / Dès 14 ans

WADJDA HAIFA EL MANSOUR Arabie Saoudite / Fiction / 2012 / 97’ / VO arabe ST FR / 35mm /Dès 12 ans

SYNGUÉ SABOUR - PIERRE DE PATIENCE ATIQ RAHIMI, France-Afghanistan / Fiction / 2012 / 98’ / VO farsi ST FR / 35 mm / Dès 16 ans

INCH’ALLAH ANAïS BARBEAU-LAVALETTE, Canada-Israël / Fiction / 2013 / 101’ / VO arabe anglais ST FR / 35 mm / dès 14 ans

YEMA DJAMILA SAHRAOUI, Algérie / Fiction / 2011 / 90’ / VO algérien ST FR / DCP / Dès 14 ans

DOCUMENTAIRES

LES ROSES NOIRES HÉLÈNE MILANO France / Doc. / 2012 / 53’ / VO français / HDV / Dès 12 ans

FRICTIONS A JERUSALEM EVA BERTOIN France / Doc. / 2012 / 52’ / VO FR / DVD / Dès 14 ans

BLAGUES À PART VANESSA ROUSSELOT France-Palestine / Doc. / 2010 / 54’ / VO arabe ST ANG- FR / Béta / Dès 14 ans

JASAD ET LA REINE DES CONTRADICTIONS AMANDA HOMSI-OTTOSON Liban / Doc. / 2011 / 38’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 16 ans

LA NUIT, ELLES DANSENT ISABELLE LAVIGNE ET STÉPHANE THIBAULT Canada / Doc. / 80’ / 2011 / VO arabe ST français / DVD / Dès 16 ans

LAILA, HALA ET KARIMA - UNE ANNEE DE REVOLUTION AU CAIRE AHMED ABDEL MOHSEN ET EDUARD ERNE Egypte-Suisse / Doc. / 52’ / VO anglais arabe allemand ST anglais / DVD / Dès 16 ans

COURTS-MÉTRAGES

NATION ESTATE LARISSA SANSOUR Danemark-Palestine / Fiction / 2012 / 9’ / VO arabe ST ANG / Dès 14 ans

SAUDADE YASMINE GHORAYEB Liban / Fiction / 2012 / 20’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 12 ans

MOLLEMENT UN SAMEDI MATIN SOFIA DJAMA Algérie-France / Fiction / 2011 / 28’ / VO algérien ST FR / DVD / Dès 16 ans

LES COULEURS DU SILENCE ASMAE EL MOUDIR Maroc / Fiction / 2012 | 22’ / VO marocain ST FR / DVD / Dès 12 ans

SUR LA ROUTE DU PARADIS ?UDA BENYAMINA France-Maroc / Fiction / 2011 / 42’ / VO FR / DVD / Dès 12 ans

LETTRE À SASHA JAVIER REVERTE ET ANDONI JAÉN Espagne / Docu-Fiction / 2012 / 15’ / VO algérien ST FR / DVD / Dès 10 ans

I WISH WE WERE DANCERS MOHAMMED WALID AYYAD Koweït / Fiction / 2011 / 9’ / VO arabe ST ANG / DVD / Dès 12 ans

DERRIÈRE MOI LES OLIVIERS?PASCALE ABOU JAMRA Liban / Fiction / 2011 / 20’ / VO libanais ST FR / DVD / Dès 12 ans

WONDERLAND - A TRUE STORY DANA AL-MOJIL Koweït / Fiction / 2011 / 38’ / VO arabe ST ANG / DVD / Dès 14 ans

MUSIQUE

IZENZAREN, DES MOTS COMME DES ARMES CHRISTAN LORRE France / Documentaire / 2010 / 52’ / VO tamazight français ST FR / Dès 14 ans

GNAWA MUSIC – CORPS ET ÂMES FRANK CASSENTI France / Doc. / 2010 / 52’ / VO marocain ST FR / DVD / Dès 14 ans

LA NUIT DE LA POSSESSION FRANK CASSENTI France / Doc. / 2010 / 83’ / VO marocain ST FR / DVD / Dès 14 ans

TOUMAST – ENTRE GUITARE ET KALASHNIKOV DOMINIQUE MARGOT Suède / Doc. / 2009 / 90’ / VO anglais français ST ESP ANG / HD CAM / Dès 16 ans

CHEIKH SIDI BÉMOL : SUR LE CHEMIN DE BOUZEGUÈNE YOUSSEF BENSAïD ET YACINE RÉMI Algérie / Doc. / 31’ / 2012 / VO algérien français ST FR / DVD / Dès 14ans

EL GUSTO SAFINEZ BOUSBIA Algérie-France-Irlande / 2012 / 90’ / VO algérien ST FR / DCP / Dès 14 ans

LA NUIT, ELLES DANSENT ISABELLE LAVIGNE ET STÉPHANE THIBAULT Canada / Doc. / 80’ / 2011 / VO arabe ST français / DVD / Dès 16 ans

ORIENT-OCCIDENT: REGARDS CROISES ET SUISSE-ORIENT

Depuis sa naissance, le FIFOG explore les frontières entre Orient et Occident – le mot frontière étant pris ici au sens de « zone de contact ». Le Festival cherche cette année à mettre en exergue les rapports étroits qu’entretiennent les cinéastes d’Orient et d’Occident.

Regards croisés

Cette section présente des films occidentaux portant leur regard sur l’Orient, ainsi que des films orientaux évoquant l’Occident. Ces films recèlent d’informations riches, car ils rendent compte de la richesse des échanges culturels et des influences réciproques qui s’y créent.

Suisse-Orient

Cette section complète la section Regards croisés, en mettant plus spécifiquement l’accent sur les rapports entre la Suisse et l’Orient. Le FIFOG accorde une attention particulière à la production cinématographique de la Suisse, lieu d’accueil de ce projet. En effet, ici vivent et travaillent plusieurs cinéastes orientaux, tandis que nombre d’Helvètes filment l’Orient. C’est pourquoi le FIFOG cherche à promouvoir des films suisses traitant de près ou de loin, le thème de l’Orient et des relations entre Orient et Occident.

LONGS-MÉTRAGES

RABAT JIM TAIHUTTU ET VICTOR PONTEN Pays-Bas / Belgique / Fiction / 2011 / 105’ / VO néerlandais marocain ST FR / DCP / Dès 14 ans

DOCUMENTAIRES

LAILA, HALA ET KARIMA - UNE ANNEE DE REVOLUTION AU CAIRE AHMED ABDEL MOHSEN ET EDUARD ERNE Egypte-Suisse / Doc. / 52’ / VO anglais arabe allemand ST anglais / DVD / Dès 16 ans

COURTS-MÉTRAGES

PREMIER NOËL KAMEL CHERIF France-Tunisie / Fiction / 1999 / 15’ / VO tunisien ST FR / Dès 10 ans

ENTWEDER ODER GHAMKIN SALEH Suisse / Fiction / 2012 / 5’ / VO anglais allemand ST ANG / DVD / Dès 16 ans

LE JOUR VIENDRA CICERO EGLI Suisse / Fiction / 2012 / 28’ / VO français ST ANG ALL / DVD / Dès 14 ans

UNLISTED ROULA AL KAYAL Suisse-Syrie / Fiction / Fiction / 28’ / VO arabe ST ANG / Béta / Dès 16 ans

MIGRATIONS ET INTEGRATIONS

Cette section regroupe des films narrant les différentes étapes que traversent les migrants. Des conditions qui les poussent à partir, jusqu’à leur intégration comme citoyen, en passant par l’aventure du voyage et les problèmes qu’ils rencontrent dans leur société d’accueil : tel est leur long - et parfois constant – périple.

LONGS-MÉTRAGES

UN MAROCAIN A PARIS SAID NACIRI Maroc / Fiction / 2012 / 98’ / VO marocain français ST FR / 35 mm / Dès 14 ans

ROAD TO KABUL BRAHIM CHKIRI Maroc / Fiction / 2012 / 112’ / VO marocain ST FR / 35 mm / Dès 14 ans

RABAT JIM TAIHUTTU ET VICTOR PONTEN Pays-Bas-Belgique / Fiction / 2011 / 105’ / VO néerlandais marocain ST FR / DCP / Dès 14 ans

UNE JOURNEE ET UNE NUIT NAWFAL BERRAOUI Maroc / Fiction / 95’ / 2012 / VO marocain ST FR / 35 mm / Dès 14 ans

DOCUMENTAIRES

TINGHIR – JERUSALEM, LES ECHOS DU MELLAH KAMAL HACHKAR France-Maroc-Israël / Doc. / 2011 / 52’ / VO FR / DVD / Dès 14 ans

LES ROSES NOIRES HÉLÈNE MILANO France / Doc. / 2012 / 53’ / VO français / HDV / Dès 12 ans

COURTS-MÉTRAGES

SUR LA ROUTE DU PARADIS ?UDA BENYAMINA France-Maroc / Fiction / 2011 / 42’ / VO FR / DVD / Dès 12 ans

PREMIER NOËL KAMEL CHERIF France-Tunisie / Fiction / 1999 / 15’ / VO tunisien ST FR / Dès 10 ans

ENTWEDER ODER GHAMKIN SALEH Suisse / Fiction / 2012 / 5’ / VO anglais allemand ST ANG / DVD / Dès 16 ans

LE JOUR VIENDRA CICERO EGLI Suisse / Fiction / 2012 / 28’ / VO français ST ANG ALL / DVD / Dès 14 ans

LES CINEMAS DES CULTURES EN RÉSISTANCE

La cuvée 2013 du FIFOG continue à consacrer cet espace aux cinémas des cultures en résistance. Ce sont donc les voix et les images des cultures minorisées, sous toutes leurs formes (linguistiques, politiques, culturelles, sexuelles), qui mises à l’honneur aux travers des films et des débats en présence des résistants concernés. Cet espace « Cinéma des cultures en résistance » se révèle ainsi être une vitrine de ces cinémas de la résistance aux répressions et menaces qu’elles subissent.

LONGS-MÉTRAGES

UNE JOURNEE ET UNE NUIT NAWFAL BERRAOUI Maroc / Fiction / 95’ / 2012 / VO marocain ST FR / 35 mm / Dès 14 ans

DOCUMENTAIRES

LES ROSES NOIRES HÉLÈNE MILANO France / Doc. / 2012 / 53’ / VO français / HDV / Dès 12 ans

IZENZAREN, DES MOTS COMME DES ARMES CHRISTAN LORRE France / Documentaire / 2010 / 52’ / VO tamazight français ST FR / Dès 14 ans

GNAWA MUSIC – CORPS ET ÂMES FRANK CASSENTI France / Doc. / 2010 / 52’ / VO marocain ST FR / DVD / Dès 14 ans

LA NUIT DE LA POSSESSION FRANK CASSENTIFrance / Doc. / 2010 / 83’ / VO marocain ST FR / DVD / Dès 14 ans

TOUMAST – ENTRE GUITARE ET KALASHNIKOV DOMINIQUE MARGOT Suède / Doc. / 2009 / 90’ / VO anglais français ST ESP ANG / HD CAM / Dès 16 ans

UNDER THE SKY RAMZI MAQDISI Palestine-Espagne / Doc. / 2012 / 45’ / VO arabe ST ANG / DVD / Dès 16 ans

LES TOUAREGS DU CREPUSCULE PIERRE BARDE En présence du réalisateur. Suisse-Niger / 1972 / 62’ / VO FR / 35 mm / Dès 10 ans

IN GALL : RYTHMES, GESTES ET TECHNIQUES PIERRE BARDE Suisse-Niger / 51’/ 1977 / VO FR / 35 mm / Dès 10 ans

COURTS-MÉTRAGES

EID SAAHEB COLLECTIVE Palestine / Doc. / 2011 / 9’ / VO arabe ST ESP / DVD / Dès 14 ans

BANC PUBLIC DJAMEL ALLAM Algérie / Fiction / 20’ / 2012 / sans dialogue / DVD / Dès 14 ans

FILMS EN COMPÉTITION

LONGS-MÉTRAGES

LE PROFESSEUR Mahmoud Ben Mahmoud

DAUGHTER...FATHER...DAUGHTER Panahbarkhoda Rezaee

LE TEMPS D’UNE SECONDE Lara Saba

TANNOURA MAXI Joe Bou Eid

UNKNOWN LAND Manuel de Coco

YEMA Djamila Sahraoui

WINTER OF DISCONTENT Ibrahim El-Batout

Asham Maggie M. Morgan

UNE JOURNÉE ET UNE NUIT Nawfal Berraoui

DOCUMENTAIRES

LE THÉ OU L’ÉLECTRICITÉ Jerôme Le Maire

EL GUSTO Safinez Bousbia

TINGHIR - JÉRUSALEM - LES ÉCHOS DU MELLAH Kamal Hachkar

FRICTIONS À JÉRUSALEM Eva Bertoin

LES ROSES NOIRES Hélène Milano

DÉGAGE ! Mohamed Zran

MARCEDES Hady Zaccak

LA NUIT DE LA POSSESSION Franck Cassenti

LA NUIT, ELLES DANSENT Isabelle Lavigne et Stéphane Thibault

BLAGUES À PART Vanessa Rousselot

COURTS-MÉTRAGES

MARGELLE Omar Mouldouira

SUR LA ROUTE DU PARADIS Uda Benyamina

LES SOULIERS DE L’AÏD Anis Lassoued

POURQUOI MOI ? Amine Chiboub

AL DJAZIRA (L’ÎLE) Amin Sidi-Boumediene

TO BAALBEK Samir Syriani

NATION ESTATE Larissa Sansour

SOUS LE DRAPEAU Esmaeel Monsef

DÈRRIERE LES OLIVIERS Pascale Abou Jamra

MOUSTACHE Meqdad Al-Kout

MURK LIGHT Yassir Al Yassiri

LE JOUR VIENDRA Cicero Egli

UNLISTED Roula Al Kayal

COMPÉTITION JEUNESSE ZOOMIN.TV - FIFOG

HOUSE Ahmed Saleh

ENTWEDER ODER Saleh Ghamkin

PANDA Jassim Al-Nofaly

I WISH WE WERE DANCERS M. Walid Ayyad

JEUNESSE ET AVENIR Mounir Khrouf

TENTE ET THÉ Khadija Bouachrine

REFUGIÉ IRAKIEN Sarmad Qusai

L’AMOUR EST UNE MALÉDICTION Mehdi

COMPÉTITION SCOLAIRE CYCLE SEYMAZ (GENÈVE)

COLLEGE AL FIDDIA (AGADIR)

MARGELLE Omar Mouldouira

YDIR Tahar Houchi

LES FLEURS DE TIWILIT Wassim Korbi

LE PIANO Lévon Minasian

POURQUOI MOI ? Amine Chiboub

PARTAGE ? Salah Ghuwedr